genirq/msi, treewide: Use a named struct for PCI/MSI attributes

The unnamed struct sucks and is in the way of further cleanups. Stick the
PCI related MSI data into a real data structure and cleanup all users.

No functional change.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Acked-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211206210224.374863119@linutronix.de