drm/v3d: fix missing unlock

[why]
Unlock is needed on the error handling path to prevent dead lock.
v3d_submit_cl_ioctl and v3d_submit_csd_ioctl is missing unlock.

[how]
Fix this by changing goto target on the error handling path. So
changing the goto to target an error handling path
that includes drm_gem_unlock reservations.

Signed-off-by: Yongzhi Liu <lyz_cs@pku.edu.cn>
Reviewed-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1643377262-109975-1-git-send-email-lyz_cs@pku.edu.cn