drm/xe/uapi: Remove DRM_IOCTL_XE_EXEC_QUEUE_SET_PROPERTY

The exec_queue_set_property feature was removed in a previous
commit 0f1d88f2

 ("drm/xe/uapi: Kill exec_queue_set_property") and
is no longer usable, struct drm_xe_exec_queue_set_property does not
exist anymore, so let's remove this.

Reviewed-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Acked-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Acked-by: Mateusz Naklicki <mateusz.naklicki@intel.com>
Signed-off-by: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>