sch_cake: do not use skb_mac_header() in cake_overhead()

We want to remove our use of skb_mac_header() in tx paths,
eg remove skb_reset_mac_header() from __dev_queue_xmit().

Idea is that ndo_start_xmit() can get the mac header
simply looking at skb->data.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>