rtw89: update scan_mac_addr during scanning period

Update scan_mac_addr to address CAM as A1, so hardware can ACK probe
response properly.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211111023706.14154-2-pkshih@realtek.com