riscv: dts: microchip: mpfs: remove pci axi address translation property

An AXI master address translation table property was inadvertently
added to the device tree & this was not caught by dtbs_check at the
time. Remove the property - it should not be in mpfs.dtsi anyway as
it would be more suitable in -fabric.dtsi nor does it actually apply
to the version of the reference design we are using for upstream.

Link: https://www.microsemi.com/document-portal/doc_download/1245812-polarfire-fpga-and-polarfire-soc-fpga-pci-express-user-guide # Section 1.3.3
Fixes: 528a5b1f

 ("riscv: dts: microchip: add new peripherals to icicle kit device tree")
Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>