gpio: rename gpio_lock_as_irq to gpiochip_lock_as_irq

This function actually operates on a gpio_chip, so its prefix should
reflect that fact for consistency with other functions defined in
gpio/driver.h.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>