mm/mmap.c: simplify the failure return working flow

__split_vma() doesn't need out_err label, neither need initializing err.

copy_vma() can return NULL directly when kmem_cache_alloc() fails.

Signed-off-by: Chen Gang <gang.chen.5i5j@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>