btrfs: zoned: drop space_info->active_total_bytes

The space_info->active_total_bytes is no longer necessary as we now
count the region of newly allocated block group as zone_unusable. Drop
its usage.

Fixes: 6a921de5

 ("btrfs: zoned: introduce space_info->active_total_bytes")
CC: stable@vger.kernel.org # 6.1+
Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>