blk-stat: make q->stats->lock irqsafe

blk-iocost calls blk_stat_enable_accounting() while holding an irqsafe lock
which triggers a lockdep splat because q->stats->lock isn't irqsafe. Let's
make it irqsafe.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Fixes: cd006509 ("blk-iocost: account for IO size when testing latencies")
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.8+
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>