can: gs_usb: gs_make_candev(): call SET_NETDEV_DEV() after handling all bt_const->feature

This patch moves the call to SET_NETDEV_DEV() after all handling
(including cleanup) of the bt_const->feature is done. This looks more
consistent.

Link: https://lore.kernel.org/all/20220309124132.291861-8-mkl@pengutronix.de
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>