net: lan966x: Extend MAC to support also lag interfaces.

Extend MAC support to support also lag interfaces:
1. In case an entry is learned on a port that is part of lag interface,
   then notify the upper layers that the entry is learned on the bond
   interface
2. If a port leaves the bond and the port is the first port in the lag
   group, then it is required to update all MAC entries to change the
   destination port.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>