[CPUFREQ] Fix coding style issues in cpufreq.

Clean up cpufreq subsystem to fix coding style issues and to improve
the readability.

Signed-off-by: Gautham R Shenoy <ego@in.ibm.com>
Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>