drm/i915: Use the MRU stack search after evicting

When we evict from the GTT to make room for an object, the hole we
create is put onto the MRU stack inside the drm_mm range manager. On the
next search pass, we can speed up a PIN_HIGH allocation by referencing
that stack for the new hole.

v2: Pull together the 3 identical implements (ahem, a couple were
outdated) into a common routine for allocating a node and evicting as
necessary.
v3: Detect invalid calls to i915_gem_gtt_insert()
v4: kerneldoc

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170111112312.31493-1-chris@chris-wilson.co.uk