drm/amdkfd: replace kgd_dev in gpuvm amdgpu_amdkfd funcs

Modified definitions:

- amdgpu_amdkfd_gpuvm_acquire_process_vm
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_release_process_vm
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_alloc_memory_of_gpu
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_free_memory_of_gpu
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_map_memory_to_gpu
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_unmap_memory_from_gpu
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_sync_memory
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_map_gtt_bo_to_kernel
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_unmap_gtt_bo_from_kernel
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_get_vm_fault_info
- amdgpu_amdkfd_gpuvm_import_dmabuf
- amdgpu_amdkfd_get_tile_config

Removed:

- get_amdgpu_device

Signed-off-by: Graham Sider <Graham.Sider@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>