KVM: x86/pmu: Prevent the PMU from counting disallowed events

When counting "Instructions Retired" (0xc0) in a guest, KVM will
occasionally increment the PMU counter regardless of if that event is
being filtered. This is because some PMU events are incremented via
kvm_pmu_trigger_event(), which doesn't know about the event filter. Add
the event filter to kvm_pmu_trigger_event(), so events that are
disallowed do not increment their counters.

Fixes: 9cd803d4 ("KVM: x86: Update vPMCs when retiring instructions")
Signed-off-by: Aaron Lewis <aaronlewis@google.com>
Reviewed-by: Like Xu <likexu@tencent.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230307141400.1486314-2-aaronlewis@google.com


[sean: prepend "pmc" to the new function]
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>