drm/mediatek: Support 180 degree rotation

Now that we support both reflections, we can expose 180 degree rotation
and rely on the simplify routine to convert that into REFLECT_X |
REFLECT_Y

Signed-off-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Signed-off-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>