pty: return EINVAL for TIOCGPTN for BSD ptys

Commit bbb63c51 (drivers:tty:fix up
ENOIOCTLCMD error handling) changed the default return value from tty
ioctl to be ENOTTY and not EINVAL. This is appropriate.

But in case of TIOCGPTN for the old BSD ptys glibc started failing
because it expects EINVAL to be returned. Only then it continues to
obtain the pts name the other way around.

So fix this case by explicit return of EINVAL in this case.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Reported-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Cc: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org> # 3.7+
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>