Bluetooth: btqcomsmd: use HCI_QUIRK_USE_BDADDR_PROPERTY

Use the HCI_QUIRK_USE_BDADDR_PROPERTY quirk to let the HCI
core handle the reading of 'local-bd-address'. With this there
is no need to set HCI_QUIRK_INVALID_BDADDR, the case of a
non-existing or invalid fwnode property is handled by the core
code.

Signed-off-by: Matthias Kaehlcke <mka@chromium.org>
Reviewed-by: Balakrishna Godavarthi <bgodavar@codeaurora.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>