cxgb4: Make unnecessarily global functions static

Also put t4_write_indirect() inside "#if 0" to avoid a "defined but not
used" compile warning.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>