mm/mmap: use offset_in_page macro

linux/mm.h provides offset_in_page() macro.  Let's use already predefined
macro instead of (addr & ~PAGE_MASK).

Signed-off-by: Alexander Kuleshov <kuleshovmail@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>