dnet: fixup error handling in initialization

There were two problems here.  We returned success if dnet_mii_init()
failed and there was a release_mem_region() missing.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>