CIFS: Improve readdir verbosity

Downgrade the loglevel for SMB2 to prevent filling the log
with messages if e.g. readdir was interrupted. Also make SMB2
and SMB1 codepaths do the same logging during readdir.

Signed-off-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>
CC: Stable <stable@vger.kernel.org>