vhost_net: avoid tx queue stuck when sendmsg fails

Currently the driver doesn't drop a packet which can't be sent by tun
(e.g bad packet). In this case, the driver will always process the
same packet lead to the tx queue stuck.

To fix this issue:
1. in the case of persistent failure (e.g bad packet), the driver
   can skip this descriptor by ignoring the error.
2. in the case of transient failure (e.g -ENOBUFS, -EAGAIN and -ENOMEM),
   the driver schedules the worker to try again.

Signed-off-by: Yunjian Wang <wangyunjian@huawei.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1610685980-38608-1-git-send-email-wangyunjian@huawei.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>