sched: dynamically update the root-domain span/online maps

The baseline code statically builds the span maps when the domain is formed.
Previous attempts at dynamically updating the maps caused a suspend-to-ram
regression, which should now be fixed.

Signed-off-by: Gregory Haskins <ghaskins@novell.com>
CC: Gautham R Shenoy <ego@in.ibm.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>