futex: Validate waiter correctly in futex_proxy_trylock_atomic()

The loop in futex_requeue() has a sanity check for the waiter, which is
missing in futex_proxy_trylock_atomic(). In theory the key2 check is
sufficient, but futexes are cursed so add it for completeness and paranoia
sake.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210815211305.193767519@linutronix.de