usb: dwc3: convert structures into bitshifts

our parameter structures need to be written to
HW, so instead of assuming little endian, we
convert those into bit shifts.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>