powerpc/kernel: Cleanup on rtas_pci.c

It's minor cleanup so that the function names comply with the
coding style.

Signed-off-by: Gavin Shan <shangw@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>