serial: core: Claim port mutex for set_ldisc()

Three UART drivers (8250, atmel & amba-pl010) enable modem status
interrupts if the line discipline is changed to N_PPS. However,
the uart port flags may only be safely modified while holding the
port mutex.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>