xen/gntdev: provide find_special_page VMA operation

For a PV guest, use the find_special_page op to find the right page.
To handle VMAs being split, remember the start of the original VMA so
the correct index in the pages array can be calculated.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>