s390/unwind: cleanup unused READ_ONCE_TASK_STACK

Kasan instrumentation of backchain unwinder stack reads is disabled
completely and simply uses READ_ONCE_NOCHECK now.
READ_ONCE_TASK_STACK macro is unused and could be removed.

Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>