x86,objtool: Create .return_sites

Find all the return-thunk sites and record them in a .return_sites
section such that the kernel can undo this.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>