drm/amd/display: cleanup of construct and destruct funcs

[Why]
Too many construct functions which makes searching
difficult, especially on some debuggers.

[How]
Append all construct and destruct functions with dcn
number and object type to make each construct function
name unique

Signed-off-by: Anthony Koo <Anthony.Koo@amd.com>
Reviewed-by: Aric Cyr <Aric.Cyr@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>