powerpc/mm: define empty update_mmu_cache() as static inline

Only BOOK3S and FSL_BOOK3E have a usefull update_mmu_cache().

For the others, just define it static inline.

In the meantime, simplify the FSL_BOOK3E related ifdef as
book3e_hugetlb_preload() only exists when CONFIG_PPC_FSL_BOOK3E
is selected.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/668aba4db6b9af6d8a151174e11a4289f1a6bbcd.1565933217.git.christophe.leroy@c-s.fr