Documentation: fix inotify source file paths

Fixes the path to find the source files of the inotify subsystem.

Signed-off-by: Marcos Paulo de Souza <marcos.mage@gmail.com>
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>