netfilter: utils: move nf_ip_checksum* from ipv4 to utils

allows to make nf_ip_checksum_partial static, it no longer
has an external caller.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>