modpost: change license incompatibility to error() from fatal()

Change fatal() to error() to continue running to report more possible
issues.

There is no difference in the fact that modpost will fail anyway.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>