splice: divorce the splice structure/function definitions from the pipe header

We need to move even more stuff into the header so that folks can use
the splice_to_pipe() implementation instead of open-coding a lot of
pipe knowledge (see relay implementation), so move to our own header
file finally.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>