drm/amd/display: dml: move some variables to heap

[Why&How]
To reduce stack usage, move some variables into heap in the DML function
dml32_ModeSupportAndSystemConfigurationFull()

Fixes: dda4fb85 ("drm/amd/display: DML changes for DCN32/321")
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>