security: Restrict CONFIG_ZERO_CALL_USED_REGS to gcc or clang > 15.0.6

A bad bug in clang's implementation of -fzero-call-used-regs can result
in NULL pointer dereferences (see the links above the check for more
information). Restrict CONFIG_CC_HAS_ZERO_CALL_USED_REGS to either a
supported GCC version or a clang newer than 15.0.6, which will catch
both a theoretical 15.0.7 and the upcoming 16.0.0, which will both have
the bug fixed.

Cc: stable@vger.kernel.org # v5.15+
Signed-off-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221214232602.4118147-1-nathan@kernel.org