selftests/rseq: Fix build with undefined __weak

Commit 3bcbc209 ("selftests/rseq: Play nice with binaries statically
linked against glibc 2.35+") which is now in Linus' tree introduced uses
of __weak but did nothing to ensure that a definition is provided for it
resulting in build failures for the rseq tests:

rseq.c:41:1: error: unknown type name '__weak'
__weak ptrdiff_t __rseq_offset;
^
rseq.c:41:17: error: expected ';' after top level declarator
__weak ptrdiff_t __rseq_offset;
                ^
                ;
rseq.c:42:1: error: unknown type name '__weak'
__weak unsigned int __rseq_size;
^
rseq.c:43:1: error: unknown type name '__weak'
__weak unsigned int __rseq_flags;

Fix this by using the definition from tools/include compiler.h.

Fixes: 3bcbc209

 ("selftests/rseq: Play nice with binaries statically linked against glibc 2.35+")
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Message-Id: <20230804-kselftest-rseq-build-v1-1-015830b66aa9@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>