drbd: centralize printk reporting of new size into drbd_set_my_capacity()

Previously, some implicit resizes that happend during handshake
have not been reported as prominently as explicit resize.

Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>