io_uring: don't arm a timeout through work.func

Remove io_link_work_cb() -- the last custom work.func.
Not the prettiest thing, but works. Instead of queueing a linked timeout
in io_link_work_cb() mark a request with REQ_F_QUEUE_TIMEOUT and do
enqueueing based on the flag in io_wq_submit_work().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>