ARM: modules: don't export cpu_set_pte_ext when !MMU

cpu_set_pte_ext is only guaranteed to be defined when CONFIG_MMU, so
don't export it to modules otherwise.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>