ipv4: fib: Convert FIB notification chain to be atomic

In order not to hold RTNL for long periods of time we're going to dump
the FIB tables using RCU.

Convert the FIB notification chain to be atomic, as we can't block in
RCU critical sections.

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>