usb: gadget: SourceSink: Remove out-of-date comment

As SourceSink function has been reworked for ConfigFS
composite gadget this comment is no longer valid.

Signed-off-by: Krzysztof Opasiak <k.opasiak@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>