OMAPDSS: HDMI: Disable PLL properly in case of error at power_on

Small patch to disable the PLL appropriately before runtime_put in case
an error occurs while enabling the PHY.

Signed-off-by: Ricardo Neri <ricardo.neri@ti.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>