phylib: simplify bogus phy_device_create() result

Get rid of the bogus string of type casts where ERR_PTR() is enough.

Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sergei.shtylyov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>