ASoC: tegra: Add DAPM switches for headphones and mic jack

UCM of Acer Chromebook (Nyan) uses DAPM switches of headphones and mic
jack. These switches were lost by accident during unification of the
machine drivers, restore them.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: cc8f70f5 ("ASoC: tegra: Unify ASoC machine drivers")
Reported-by: Thomas Graichen <thomas.graichen@gmail.com> # T124 Nyan Big
Tested-by: Thomas Graichen <thomas.graichen@gmail.com> # T124 Nyan Big
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211211231146.6137-1-digetx@gmail.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>