blk-mq: move blk_mq_sched_{get,put}_request to blk-mq.c

Having them out of line in blk-mq-sched.c just makes the code flow
unnecessarily complicated.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>